Umziehen ist das diesjährige Tintenfischspiel, von dem Sie noch nie gehört haben

Wenn ich die koreanischen Medien auf ihr Alleinstellungsmerkmal reduzieren müsste, wäre es, dass ihre Macher oft einen alchemistischen Weg finden, mehrere Genres nahtlos zu verschmelzen. Der Netflix-Hit „Squid Game“ vermischte konzeptionelle Mordspiel-Tropen mit antikapitalistischer Stimmung und Familiendrama zu weltbeherrschendem Effekt, und die diesjährige mit Stars besetzte koreanische Serie „Moving“ tut dasselbe mit dem Superhelden-Genre. Ich habe keinen Zweifel, dass mehr Leute über diese Erfolgsserie reden würden, wenn sie nicht ohne jegliche Werbung auf Hulu gesperrt wäre.

Zunächst ein kleiner Hintergrund. Moving ist eine brandneue koreanische Actionserie, die auf einem Webcomic des Autors Kang Full basiert, einem der ersten koreanischen Comiczeichner, der mit zahlreichen Comics, die in koreanische Shows und Filme adaptiert wurden, Anerkennung im heimischen Mainstream erlangte. Dazu gehört der Thriller „The Neighbors“ aus dem Jahr 2012, der mehrere Nominierungen bei den Baeksang Awards erhielt, die als koreanisches Äquivalent zu den Academy Awards gelten könnten.

„Moving“ verbindet die Coming-of-Age-Geschichte eines kleinen Jungen namens Kim Bong-seok mit einer Superheldengeschichte ähnlich „The Boys“, wobei der Schwerpunkt auf brutalen Kampfszenen und einer realistischen Darstellung der Existenz von Superhelden in der realen Welt liegt. In „Moving“ sind übermächtige Menschen, die zuvor als Geheimagenten für verschiedene nationale Geheimdienste auf der ganzen Welt gedient haben, inzwischen in den Ruhestand getreten, werden nun aber von einem mysteriösen Attentäter brutal und gnadenlos gejagt.

Bong-seok gehört zu einer jüngeren Generation von Teenagern mit Superkräften, die seit ihrer Kindheit fliegen können. Anstelle einer Geschichte darüber, wie Bong-seok lernt, seine Kräfte zu kontrollieren, weicht Moving aus, indem er untersucht, wie diese harmlose Kraft zum schlimmsten Albtraum eines Elternteils werden könnte. Da Bong-seok als Baby nicht in der Lage ist, diese Kraft zu kontrollieren, verfolgt seine Mutter die Gefahr, dass er in den Weltraum fliegt, und sie ist gezwungen, ihr Kind mit Gewichten zur Schule zu schicken, um eine Tragödie zu verhindern. Ein sehr jugendliches Problem entsteht, als ein neues Mädchen namens Jang Hee-soo (die auch eine geheime Fähigkeit verbirgt) auf seine Highschool wechselt. Dank seiner neuen Schwärmerei scheint Bong-seok jedes Mal zu schweben, wenn Hee-soo ihn ansieht. Das Besondere an „Moving“ ist, dass es sich im Wesentlichen um zwei verschiedene Superheldenserien in einer handelt. Während Bong-seoks Coming-of-Age-Romanze mit Supermächten stattfindet, spielt sich im Hintergrund der zweite, stärker auf Action ausgerichtete Teil der Serie ab, in dem ein mysteriöser Attentäter die pensionierten Superhelden in Seoul jagt. In einem herausragenden Kampf hat Ju-won, einer der Eltern, die Fähigkeit, sich zu regenerieren. Das bedeutet, dass er kein Problem damit hat, sich jeden Knochen seines Körpers brechen zu lassen, um den mysteriösen Attentäter zur Strecke zu bringen. Sein Kampf lässt Wolverines Regeneration im Vergleich dazu fast angenehm erscheinen. Schauen Sie sich einfach einen Ausschnitt einer Kampfszene aus der Serie an.

Nun, die Kampfszene zwischen Frank und Naju war hervorragend, aber sie kann die Kampfszene zwischen Jang Joowon und Frank nicht schlagen. Die Art und Weise, wie sie gekämpft haben, ist so befriedigend, aber sie haben sich nicht lange danach erholt. VERDAMMT Ryu Seung Ryong und Ryu Seung Bum waren für diese Szene so verrückt#Moving #무빙 #MovingEp7 pic.twitter.com/Koe2mmkMeK

Und natürlich ist da noch die internationale Intrige. Es stellt sich heraus, dass Regierungen im In- und Ausland an einer tiefgreifenden Verschwörung zur Erziehung der nächsten Generation von Supersoldatenkindern beteiligt sind. Und wie es immer dann der Fall ist, wenn die koreanische Regierung gegen eine feindliche Nation antritt, ist auch Nordkorea in die Superhelden-Verschwörung verwickelt.

Moving demonstriert die gleiche mühelose Mischung von Genres, für die die besten koreanischen Filme und Serien bekannt sind. Die aufkeimende Romanze zwischen Bong-Seok und Hee-soo hat das richtige Maß an Süße und Humor und beschert My Adventures With Supermans Lois und Clark einen Wettbewerb um die süßeste Superhelden-Romanze dieses Jahres. Aber es bedeutet auch, dass man sich voll und ganz auf das Paar konzentriert, da das Publikum weiß, dass ihnen, genau wie ihren Eltern, ein möglicherweise gewalttätiges Schicksal bevorsteht.

Neben dem historischen Budget hat Disney die Serie in Korea intensiv beworben, da sie über ein Who-is-Who koreanischer Spitzentalente verfügt. So wie in „Squid Game“ bekannte koreanische Schauspieler wie Lee Jae-Jung und Lee Byung-Hyun zu sehen waren, zeigt „Moving“ ein ähnliches Maß an koreanischer Starpower, darunter Schauspieler Ryu Seung-ryong (dessen Action-Krimi-Komödie „Extreme Job“ derzeit die zweithöchste ist). erfolgreichster Film aller Zeiten in Südkorea). Das heißt, vom Budget und der Besetzung her handelt es sich bei „Moving“ nicht nur um einen weiteren südkoreanischen Import, der in den USA hastig eine Lizenz erhalten hat, um auf der koreanischen Welle zu reiten, sondern um eine echte Blockbuster-Produktion.

Squid Game, für das Netflix sofort Werbung machte, als es ein Hit zu werden schien, war unausweichlich, als das Publikum die Serie entdeckte. Aber die gedämpfte Veröffentlichung von „Moving“ in den Vereinigten Staaten ist im Vergleich zu der Einführung, die die Show in anderen Regionen erlebt, seltsam lahm. Die Serie hat auch einen etwas seltsamen heimischen Veröffentlichungsplan: Die ersten sieben Episoden sind jetzt auf Hulu verfügbar und zwei neue Episoden werden jede Woche dienstags veröffentlicht.

Nichtsdestotrotz ist „Moving“ Südkoreas erster echter Versuch im Superhelden-Genre, seit das Marvel Cinematic Universe die Welt der Popkultur übernommen hat. Es ist nicht so, dass Südkorea kein Interesse an Umhängen hätte – MCU-Filme erfreuen sich seit Jahren großer Beliebtheit an den koreanischen Kinokassen –, aber koreanische Filmemacher scheinen Freude daran zu haben, einzigartige lokale Blickwinkel zu finden, die sie mit dem beliebten Genre des Tages kombinieren können, wie im Fall of Kingdom, das Zombies mit dem mittelalterlichen koreanischen Drama kombinierte. Und wie aufs Stichwort hat Moving eine Geschichte, die genau in diese aktuelle Ära der Superheldenmüdigkeit passt. Anstatt daran zu arbeiten, ein vernetztes Universum aufzubauen, ist „Moving“ weitgehend in sich geschlossen und erfordert keine Kenntnis des Ausgangsmaterials oder das Ansehen einer Handvoll Originalfilme.

Wie „Squid Game“ ist auch der Pilotfilm von „Moving“ expositionslastig und wunderbar melodramatisch, was die Action – wenn sie endlich zuschlägt – umso überraschender und kraftvoller macht.

Als jemand, der im Laufe der Jahre viele koreanische Geschichten gesehen hat, fällt mir sofort auf, dass Moving mit einer klaren kreativen Vision vor Augen entsteht. In der Vergangenheit gab es Fälle, in denen koreanische Kreative, betrunken von gigantischen Budgets und Träumen von weltweitem Erfolg, ihr Talent vergeudeten, um chaotische CGI-Extravaganzen zu erschaffen (ich spreche von Ihnen, D-Wars). Aber „Moving“ scheint ein ernsthafter Versuch zu sein, eine Antwort darauf zu geben, was K-Dramas dem Superhelden-Genre bieten könnten.

Und das Ergebnis ist eine Show, die bislang das schafft, was die koreanischen Medien am besten können: Sie nimmt die vorhandenen verschiedenen Genres auf und vermischt sie zu einer überraschenden Mischung, die es sonst nirgendwo gibt, insbesondere im Vergleich zu den Superhelden-Angeboten, die Disney+ herausgebracht hat Bisher dieses Jahr.

Matt TM Kim ist Senior Features Editor bei IGN. Sie können ihn unter @lawoftd erreichen.